sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Dans le quartier, je cherche...


Léo cherche le numéro 53, rue de Rivoli.

Il demande à un passant: Monsieur, s'il vous plaît. Je cherche le numéro 53, rue de Rivoli.
Le passant: Vous prenez le Boulevard des Italiens, tournez à gauche. Allez jusqu'à la rue de Rivoli, tournez à droite. Le numéro 53 est à votre gauche.
Léo: Merci, monsieur.
Le passant: pas de quoi. Bonne journée. Au revoir.

Théo cherche le café.

Il demande à une dame qui passe: Madame, s'il vous plaît, où se trouve le café?
La dame: Prenez à gauche au Boulevard des Italiens. Vous tournez à droite. Allez tout-droit jusqu'à la rue de Rivoli. Vous tournez à droite.
Théo: Merci. Au revoir.
Léa cherche la pâtisserie.

Elle demande à une jeune fille qui passe. Mademoiselle, s’il vous plaît, où se trouve la pâtisserie?
La jeune-fille: Vous prenez à gauche, passez devant la pharmacie. La pâtisserie est à votre droite.
Léa: Merci beaucoup. Au revoir!
Max cherche l’école.

Il demande à un jeune-homme qui passe: Jeune-homme, s’il vous plaît, je cherche l’école.
Le jeune-homme: Prenez à droite jusqu'à la rue de Rivoli. Tournez à gauche et marchez 100 mètres. L'école est à votre droite.
Max: merci. Au revoir.
David cherche le restaurant.

Il demande à une vieille dame: Madame, s’il vous plaît, où se trouve le restaurant?La dame: Prenez la rue de Rivoli jusqu'au Boulevard des Italiens, tournez à droite. Marchez jusqu'à l'Avenue des Champs Elysées Le restaurant se trouve au coin, à droite.
David: merci, Au revoir!
Alex cherche la poste.

Il demande à la dame qui passe: Où se trouve la poste, s’il vous plaît?
La dame: Vous allez tout droit jusqu'à l' avenue des Champs Elysées Et puis tournez à gauche.
Alex: merci bien.
Sue cherche l’Hôtel.

Elle demande à un garçon: L’Hôtel, s’il vous plaît...
Le garçon: Allez tout droit jusqu'au bout du Boulevard. L'hôtel se trouve à gàuche après la cabine téléphonique.
Sue: merci beaucoup. Salut!
Marie cherche Le jardin de Luxembourg.

Elle demande à un monsieur âgée: S’il vous plaît, monsieur, Le jardin de Luxembourg se trouve où?
Le monsieur: Vous allez tout droit jusqu'à l' avenue des Champs Elysées, tournez à gauche. Le jardin de Luxembourg est à votre droite.
Marie: merci. Bonne après-midi.
Joe cherche la Boutique.

Il demande à une dame qui passe: Madame, ou se trouve La boutique, s’il vous plaît?
La dame: Marchez jusqu'au bout du Boulevard, la Boutique se trouve au coin de la rue de Rivoli.
Joe: Merci, madame. Bonne soirée!

Nenhum comentário: