quarta-feira, 19 de novembro de 2008
quarta-feira, 5 de novembro de 2008
A la brasserie
sexta-feira, 31 de outubro de 2008
Dans le quartier, je cherche...
Léo cherche le numéro 53, rue de Rivoli.
Il demande à un passant: Monsieur, s'il vous plaît. Je cherche le numéro 53, rue de Rivoli.
Il demande à un passant: Monsieur, s'il vous plaît. Je cherche le numéro 53, rue de Rivoli.
Le passant: Vous prenez le Boulevard des Italiens, tournez à gauche. Allez jusqu'à la rue de Rivoli, tournez à droite. Le numéro 53 est à votre gauche.
Léo: Merci, monsieur.
Le passant: pas de quoi. Bonne journée. Au revoir.
Théo cherche le café.
Il demande à une dame qui passe: Madame, s'il vous plaît, où se trouve le café?
Théo cherche le café.
Il demande à une dame qui passe: Madame, s'il vous plaît, où se trouve le café?
La dame: Prenez à gauche au Boulevard des Italiens. Vous tournez à droite. Allez tout-droit jusqu'à la rue de Rivoli. Vous tournez à droite.
Théo: Merci. Au revoir.
Léa cherche la pâtisserie.
Elle demande à une jeune fille qui passe. Mademoiselle, s’il vous plaît, où se trouve la pâtisserie?
La jeune-fille: Vous prenez à gauche, passez devant la pharmacie. La pâtisserie est à votre droite.
Elle demande à une jeune fille qui passe. Mademoiselle, s’il vous plaît, où se trouve la pâtisserie?
La jeune-fille: Vous prenez à gauche, passez devant la pharmacie. La pâtisserie est à votre droite.
Léa: Merci beaucoup. Au revoir!
Max cherche l’école.
Il demande à un jeune-homme qui passe: Jeune-homme, s’il vous plaît, je cherche l’école.
Le jeune-homme: Prenez à droite jusqu'à la rue de Rivoli. Tournez à gauche et marchez 100 mètres. L'école est à votre droite.
Il demande à un jeune-homme qui passe: Jeune-homme, s’il vous plaît, je cherche l’école.
Le jeune-homme: Prenez à droite jusqu'à la rue de Rivoli. Tournez à gauche et marchez 100 mètres. L'école est à votre droite.
Max: merci. Au revoir.
David cherche le restaurant.
Il demande à une vieille dame: Madame, s’il vous plaît, où se trouve le restaurant?La dame: Prenez la rue de Rivoli jusqu'au Boulevard des Italiens, tournez à droite. Marchez jusqu'à l'Avenue des Champs Elysées Le restaurant se trouve au coin, à droite.
Il demande à une vieille dame: Madame, s’il vous plaît, où se trouve le restaurant?La dame: Prenez la rue de Rivoli jusqu'au Boulevard des Italiens, tournez à droite. Marchez jusqu'à l'Avenue des Champs Elysées Le restaurant se trouve au coin, à droite.
David: merci, Au revoir!
Alex cherche la poste.
Il demande à la dame qui passe: Où se trouve la poste, s’il vous plaît?
La dame: Vous allez tout droit jusqu'à l' avenue des Champs Elysées Et puis tournez à gauche.
Alex: merci bien.
Il demande à la dame qui passe: Où se trouve la poste, s’il vous plaît?
La dame: Vous allez tout droit jusqu'à l' avenue des Champs Elysées Et puis tournez à gauche.
Alex: merci bien.
Sue cherche l’Hôtel.
Elle demande à un garçon: L’Hôtel, s’il vous plaît...
Le garçon: Allez tout droit jusqu'au bout du Boulevard. L'hôtel se trouve à gàuche après la cabine téléphonique.
Sue: merci beaucoup. Salut!
Elle demande à un garçon: L’Hôtel, s’il vous plaît...
Le garçon: Allez tout droit jusqu'au bout du Boulevard. L'hôtel se trouve à gàuche après la cabine téléphonique.
Sue: merci beaucoup. Salut!
Marie cherche Le jardin de Luxembourg.
Elle demande à un monsieur âgée: S’il vous plaît, monsieur, Le jardin de Luxembourg se trouve où?
Le monsieur: Vous allez tout droit jusqu'à l' avenue des Champs Elysées, tournez à gauche. Le jardin de Luxembourg est à votre droite.
Elle demande à un monsieur âgée: S’il vous plaît, monsieur, Le jardin de Luxembourg se trouve où?
Le monsieur: Vous allez tout droit jusqu'à l' avenue des Champs Elysées, tournez à gauche. Le jardin de Luxembourg est à votre droite.
Marie: merci. Bonne après-midi.
Joe cherche la Boutique.
Il demande à une dame qui passe: Madame, ou se trouve La boutique, s’il vous plaît?
La dame: Marchez jusqu'au bout du Boulevard, la Boutique se trouve au coin de la rue de Rivoli.
Joe: Merci, madame. Bonne soirée!
Il demande à une dame qui passe: Madame, ou se trouve La boutique, s’il vous plaît?
La dame: Marchez jusqu'au bout du Boulevard, la Boutique se trouve au coin de la rue de Rivoli.
Joe: Merci, madame. Bonne soirée!
quarta-feira, 15 de outubro de 2008
Aux cafés Boulevard Saint Germain
Au Moulin Rouge
Le touriste: Pour aller au Moulin Rouge, s'il vous plaît?
Le passant: Vous prenez le métro station Les Gobelins. Prenez la ligne 7, direction La Courneuve, faites une correspondance station Stalingrad, prenez la ligne 2, direction Porte Dauphine, descedez station Pigale.
Le touriste: Merci beaucoup.
Le passant: je vous en prie.
A la Place de Vosges
Le touriste: Pour aller à la place des Vosges, s'il vous plaît?
Le passant: Vous prenez le métro station Les Gobelins prenez la ligne 7, direction la Courneuve, faites une correspondance station Palais Royal- Musée du Louvre, prenez la ligne 1 direction Château de Vincennes descendez station Saint Paul
Au jardin de Luxembourg
Aux Champs Elysées
Promenade à Paris
quarta-feira, 24 de setembro de 2008
Un casse-croûte
La serveuse: Bonjour Mademaiselle vous désirez...
Jeanne: Je voudrais un sandwich crudités et un coca-cola, s'il vous plaît
La serveuse: Et vous?
Xavier: Pour moi, un croissant au chocolat et un jus d' ananas.
François: Je voundrais un pain au fromage et un coca aussi
La serveuse: un instant, s'il vous plaît.
QUELQUES MINUTES PLUS TARD
La serveuse: Voilà! Un sandwich-crudités un croissant-chocolat et un pain au fromage. Les boissons: Un jus d' ananas, et 2 cocas
Jeanne: C'est combien?
La serveuse: Vous payez à la caisse. Ça vous fera 23 euros.
François: Merci, mademoiselle
La serveuse: à votre service
quarta-feira, 10 de setembro de 2008
Un cornet simple ou cornet double?
la serveuse: vous désirez?
François: Vous voulez quels parfums?
Xavier: Je voudrais un cornet au chocolat, un cornet double, s'il vous plaît
François: Et toi, Jeanne?
Jeanne: Pour moi, un cornet simple, à la fraise.
François: Alors, un cornet double au chocolat, un cornet simple, à la fraise et pour moi, un cornet double vanille-caramel
la serveuse: à tout de suite
Prenez le métro
segunda-feira, 8 de setembro de 2008
UNE PROMENADE CHEZ BERTHILLON
François: Ah, vous êtes en vacances?
Jeanne: Non, je suis actrice mais aujourd'hui c'est une journée libre. Je ne travaille pas.
Xavier: Moi, je suis en vacances.
François: je finis mon travail dans 10 minutes. J'aime la glace. Et je connais le meilleur glacier de Paris. Ça vous dirait de venir avec moi?
Xavier: Oui, oui. J'ai faim et je voudrais bien manger une glace.
Jeanne: Moi, aussi. J'aime la glace. Et aujourd'hui, il fait chaud!
François: Attendez-moi, 5 minutes. Je ferme la librairie et on y va.
Xavier et Jeanne: D'accord!
LA RENCONTRE
Xavier: Excusez-moi, mademoiselle...tu travailles ici?
Jeanne: Non, je ne travaille pas ici.. Je cherche un livre.
Xavier: Tu t'appelles comment?
Jeanne: je m'appelle Jeanne. Je suis actrice. Et toi?
Xavier: Je m'appelle Xavier. Je suis italien. Et je suis avocat.
Jeanne: Tu es en vacances?
Xavier: Oui. Je suis à l'Hôtel Eiffel.
Jeanne: Moi, aussi.
Xavier: Super!
(Le libraire arrive)
François: Bonjour, monsieur-dame, je peux vous aider?
Xavier et Jeanne: Oui!
Jeanne: Non, je ne travaille pas ici.. Je cherche un livre.
Xavier: Tu t'appelles comment?
Jeanne: je m'appelle Jeanne. Je suis actrice. Et toi?
Xavier: Je m'appelle Xavier. Je suis italien. Et je suis avocat.
Jeanne: Tu es en vacances?
Xavier: Oui. Je suis à l'Hôtel Eiffel.
Jeanne: Moi, aussi.
Xavier: Super!
(Le libraire arrive)
François: Bonjour, monsieur-dame, je peux vous aider?
Xavier et Jeanne: Oui!
HÔTEL EIFFEL
Xavier et Jeanne ne se connaissent pas encore.
Mais ils sont, tout à fait par hasard, logés dans le même hôtel.
Xavier est en vacances à l'Hôtel Eiffel.
Il vient à Paris voir sa copine Sophie.
Jeanne travaille à Paris en ce moment.
Elle participe à un tournage d'un film.
François habite station Trocadéro.
Il n'est pas en vacances.
Il travaille dans une librairie dans le quartier, près de la Tour Eiffel
Mais ils sont, tout à fait par hasard, logés dans le même hôtel.
Xavier est en vacances à l'Hôtel Eiffel.
Il vient à Paris voir sa copine Sophie.
Jeanne travaille à Paris en ce moment.
Elle participe à un tournage d'un film.
François habite station Trocadéro.
Il n'est pas en vacances.
Il travaille dans une librairie dans le quartier, près de la Tour Eiffel
XAVIER
JEANNE
FRANÇOIS
Assinar:
Postagens (Atom)